أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )

115

آثار الباقيه ( فارسى )

با اينكه برخى از يهود بر اين گمانند كه كوشان پادشاه جزيره كه از آل لوط بود پس از يوشع بر ايشان غلبه يافت و هشت سال ايشان را مقهور داشت و پس از او عثينال قيام كرد و برخى از ايشان رياست عثينال را بيشتر از برخى ديگر گفته‌اند . بسا اتفاق مىافتد كه مىگويند فلان كس چند سال حكومت كرد و جمعى ديگر مىگويند كه كمتر از اين مقدار بوده و اين مدت مقدار عمر او بوده و يا چون دو نفر در يك مدت مذكورى بطور اشتراك باهم رياست داشتند از مقدار گفته شده مراد اين خواهد بود . آنچه از كتاب سيد رعولام فهميده مىشود اگرچه مجملا با آنچه گفتيم موافقت دارد ولى در تفصيل يعنى در وقت نخستين عمارت بيت المقدس اختلاف دارد گذشته از اينكه در ديگر احوال كه ما نقل كرديم نيز اختلاف است . انتقاد دهريان از اقوالى كه مربوط به طول عمر گذشتگان است برخى از نادانهاى دهريه آنچه را كه از طول عمر امم گذشته ذكر كرده‌اند بخصوص آنچه را كه پيش از زمان ابراهيم بوده انكار كرده‌اند ، و اينكه گفته‌اند آنان داراى اجسادى بسيار عظيم بودند اين اخبار را نيز قبول ننموده‌اند و به مقياس بمردمى كه در عصر خود مىبينند طول عمر و عظمت جثه گذشتگان را بيرون از دايره‌ى امكان و داخل در ممتنعات دانستند و آراء علماى نجوم را به گفته‌ى خود دليل آوردند كه ايشان راجع باكثر عطيه كواكب در مواليد چنين گفته‌اند : هنگامى كه خورشيد در مواليد هيلاج و كدخدا باشد يعنى در خانه و يا در شرف خود باشد « 1 » و در وتد و ربع مذكر باشد « 2 » آنوقت ، سالهاى كبراى خود را كه

--> ( 1 ) - خانه آفتاب برج اسد است و شرف آن در نوزدهمين درجه حمل . ( 2 ) - چهار وتد ذكر كرده‌اند : طالع ، غارب ، وتد السماء ، وتد الارض .